Zum Inhalt springen
OneKitly

derfroh

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[fʁoː]/

voller Freude sein

Adjektiv

  1. 1

    voller Freude sein

    Frohe Gesichter machen zufrieden.

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    Antonyme
    missmutigtraurigunfroh
    Französisch
    content, joyeux
    Englisch
    happy, merry
    Spanisch
    alegre, feliz, satisfecho, contento
    Portugiesisch
    feliz
  2. 2

    Freude auslösend: erleichtert

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    „Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.“

    Englisch
    glad
    Portugiesisch
    grato

Formen

Komparativ
froher
Superlativ
am frohsten, am frohesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).