Zum Inhalt springen
OneKitly

gebieten

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɡəˈbiːtn̩]/

mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

Verb

  1. 1

    mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

    Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.

    „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“

    Französisch
    commander, imposer
    Englisch
    command, order
  2. 2

    mit über; über etwas herrschen

    Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.

    Französisch
    régner, gouverner
    Englisch
    rule, reign
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).