Zum Inhalt springen
OneKitly

derglücklich

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈɡlʏklɪç]/

(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend

Adjektiv

  1. 1

    (Zufalls-)Glück oder Erfolg habend

    In Erzählungen enden die meisten Abenteuer glücklich.

    „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

    Odysseus kehrte nach Jahren glücklich zu seiner Penelope zurück.

    Antonyme
    Englisch
    lucky
  2. 2

    von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

    „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

    Odysseus kehrte nach Jahren glücklich zu seiner Penelope zurück.

    Sie war so glücklich, als ich sie in meinen Armen hielt.

    Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eig'ne Herz zurück.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    heureuse, heureux
    Englisch
    happy
    Spanisch
    feliz
    Portugiesisch
    feliz, alegre
    Italienisch
    felice
  3. 3

    vorteilhaft, günstig

    Nur aufgrund glücklicher Umstände kamen wir mit geringen Verletzungen davon.

    Englisch
    fortunate
  4. 4

    schließlich, zu guter Letzt

    Nach langen Versuchen hat er das Radio doch noch glücklich zum Laufen gebracht.

Formen

Komparativ
glücklicher
Superlativ
am glücklichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).