Zum Inhalt springen
OneKitly

dergrob

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ɡʁoːp]/
  • /[ɡʁɔp]/

unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Adjektiv

  1. 1

    unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

    Der Stein ist bisher nur grob behauen.

    Antonyme
    Französisch
    brut
    Englisch
    raw, rough, coarse
    Spanisch
    basto, grueso, áspero, tosco
    Portugiesisch
    tosco, grosso
    Italienisch
    grossolano, rozzo
  2. 2

    nicht ganz genau, präzise

    Die Werte sind aber nur grob geschätzt.

    „Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen Berechnung.“

    Französisch
    approximatif
    Englisch
    rough
    Spanisch
    aproximado, aproximativo
    Portugiesisch
    impreciso
  3. 3

    ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

    Sei nicht so grob zu mir!

    Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.

    Antonyme
    einfühlsamfeingesittethöflichsanftsensibeltaktvollzivilisiert
    Französisch
    bourru, rude
    Englisch
    coarse, impolite, rude, rough
    Spanisch
    rudo, grosero, sucio, zafio
    Portugiesisch
    grosseiro
  4. 4

    im hohen Maße

    Mach keinen groben Fehler!

    Antonyme
    geringfügigleicht
    Englisch
    rough, crass, gross
    Spanisch
    grave
    Portugiesisch
    grande

Formen

Komparativ
gröber
Superlativ
am gröbsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).