Zum Inhalt springen
OneKitly

derhöflich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈhøːflɪç]/

formell respektvoll

Adjektiv

  1. 1

    formell respektvoll

    Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.

    Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.

    „… wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.“

    Die Tür aufhalten, für ältere Menschen im Bus aufstehen: Solche Rituale gelten gemeinhin als höflich …

    Synonyme
    achtungsvollehrerbietigehrfürchtiggalantfreundlichkorrektpietätvollrücksichtsvollwohlerzogen
    Antonyme
    abschätzigdespektierlichdreistgeringschätzigpietätlosrespektlosrücksichtslosrüde
    Französisch
    courtois, poli
    Englisch
    polite, suave, debonair, courteous
    Spanisch
    cortés
    Portugiesisch
    polido, cortês
    Italienisch
    cortese, garbato

Formen

Komparativ
höflicher
Superlativ
am höflichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).