Zum Inhalt springen
OneKitly

halt

AdverbInterjektionKonjugierte FormTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[halt]/

Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

Adverb

  1. 1

    Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

    Das funktioniert so halt nicht.

    Da kann man halt nichts machen.

    Französisch
    simplement
    Englisch
    simply
    Spanisch
    simplemente, sólo
  2. 2

    Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

    Mach halt endlich!

    Geh halt zum Arzt!

    Französisch
    juste
    Englisch
    just

Interjektion

  1. 1

    nicht weiter!

    Halt! Bleiben Sie sofort stehen!

    „Halt, halt, halt, halt! Ich hatte dieses Lied ganz anders in Erinnerung!“

    Synonyme
    stopp
    Französisch
    halte, stop
    Englisch
    stop
    Spanisch
    ¡alto!

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von halten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs halten

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).