Zum Inhalt springen
OneKitly

weitermachen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]/

fortfahren etwas zu tun

Verb

  1. 1

    fortfahren etwas zu tun

    Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

    „Machen wir so weiter wie bisher [Anmerkung: mit dem Ausstoß an Treibhausgasen], könnte die Durchschnittstemperatur auf der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts um 1,5 und im schlechtesten Fall um 7,8 Grad Celsius steigen.“

    „Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“

    Französisch
    continuer
    Englisch
    go on, keep going, continue
    Spanisch
    continuar
    Portugiesisch
    continuar
    Italienisch
    continuare

Formen

Infinitiv
weiterzumachen, weitergemacht zu haben
Präteritum
machte weiter
Partizip I
weitermachend
3. Person Singular
er/sie/es macht weiter, er/sie/es mache weiter, er/sie/es weitermacht, er/sie/es weitermache, es wird weitergemacht, es werde weitergemacht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).