Zum Inhalt springen
OneKitly

rinuncia

SostantivoVoce verbalein Dialogen belegt

  • //riˈnunt͡ʃa//

non accettare ciò che [invece] si vorrebbe, ovviare ai propri desideri, possano essere questi anche sani e/o normalmente accetti

Sostantivo

  1. 1

    non accettare ciò che [invece] si vorrebbe, ovviare ai propri desideri, possano essere questi anche sani e/o normalmente accetti

  2. 2

    imporre su sé stesso pratiche ascetiche o adempiere a voti, in genere evitare ciò che possa anche lontanamente “condurre” al peccato… come salvaguardia per la propria rettitudine, per la propria integrità e/o per la propria fede

    come fondamento etico ed ontologico, la rinuncia è presente in quasi tutte le religioni, anche nelle cosiddette tre monoteiste

  3. 3

    optare per una scelta differente… per un’alternativa possibile; altrimenti considerare assolutamente inutile quanto non è necessario

Voce verbale

  1. 1

    seconda persona singolare dell'imperativo di rinunciare

  2. 2

    Auch eine Form von rinunciareterza persona singolare dell'indicativo presente di rinunciare

Formen

Plural
rinunce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).