Zum Inhalt springen
OneKitly

aria

InteriezioneSostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈa.rja//

vattene via

Interiezione

  1. 1

    vattene via

Sostantivo

  1. 1

    miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas

    aria pura, limpida

    aria aperta

    cambiare l'aria

  2. 2

    aria di mare, dei monti, della campagna

  3. 3

    übertragenper indicare un momento non adatto

    non tira aria buona

  4. 4

    spazio di atmosfera sopra la terra, cielo

  5. 5

    übertragenespressione, apparenza

    ha un'aria mite

  6. 6

    motivo musicale

    un'aria della Traviata

  7. 7

    composizione poetica normalmente formata da due strofe, destinata ad essere messa in musica

  8. 8

    esercizi eseguiti dai cavalli nell'alta scuola

    arie alte, arie basse

  9. 9

    Slangin carcere l'ora libera concessa ai detenuti

    ora d'aria

  10. 10

    insieme ad acqua, terra e fuoco, uno dei quattro elementi classici

  11. 11

    trigono che comprende i segni dei Gemelli, della Bilancia e dell'Aquario

    segni d'aria

  12. 12

    utilizzato per invitare qualcuno ad andarsene

    via tutti, aria!

Formen

Plural
arie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).