Zum Inhalt springen
OneKitly

avvicinarsi

Verbohäufig in Dialogen

  • //avvit͡ʃiˈnarsi//

portarsi accanto a qualcuno o vicino a qualcosa, per esempio edifici, strutture, ecc

Verbo

  1. 1

    portarsi accanto a qualcuno o vicino a qualcosa, per esempio edifici, strutture, ecc

    "Avvicinatevi, figli miei... Domani sarà un grande giorno"

  2. 2

    übertragenalla luce di un accordo reciproco ed amichevole, mantenersi leali gli uni con gli altri

    la Chiesa ed alcuni rappresentanti dell'islam si erano avvicinati pressoché pacificamente ma poi vi sono state le guerre

  3. 3

    agire conseguentemente ad una forte passione o ad un profondo interesse

    negli ultimi anni mi ero avvicinato al rugby

  4. 4

    übertragenessere coinvolti in qualcosa dopo averne osservato attentamente le caratteristiche

    ormai Claretta si era completamente avvicinata alle pratiche della religione del gruppo di cui voleva far parte

  5. 5

    übertragenessere conformi a più parametri usuali o meno

    "Le linee aerodinamiche del jet da te progettato si avvicinano ai modelli futuristici che abbiamo già in cantiere"

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).