Zum Inhalt springen
OneKitly

avvisare

Verbohäufig in Dialogen

  • //avviˈzare//

fornire notizie atte a modificare il comportamento di chi le riceve, altrimenti chiarire le condizioni di una situazione in corso e/o quindi di qualcuno

Verbo

  1. 1

    fornire notizie atte a modificare il comportamento di chi le riceve, altrimenti chiarire le condizioni di una situazione in corso e/o quindi di qualcuno

    "Nel caso in cui non vi sia il rischio di un pericolo, avvisa subito se noterai qualcosa... foss'anche una lieve sfumatura"

  2. 2

    rendere note una o più cose a qualcuno

    ti avviso appena sarò arrivato

  3. 3

    übertragenchiedere attenzione

    ti chiedo di avvisarmi se avessi bisogno di aiuto

  4. 4

    seltencomunicare apertamente, effettuare un proclama, compiere un discorso per molte persone

    il nuovo governo avvisò immediatamente del nuovo programma non appena insediatosi

Formen

Partizip II
avvisato
Partizip I
avvisante
Gerundium
avvisando
3. Person Singular
avvisa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).