Zum Inhalt springen
OneKitly

clemenza

Sostantivoin Dialogen belegt

  • //kleˈmɛntsa//

predisposizione al perdono

Sostantivo

  1. 1

    predisposizione al perdono

  2. 2

    übertragenindulgenza con misura

    le vuole bene con affetto e clemenza

  3. 3

    non voler rallegrarsi delle altrui difficoltà e/o disgrazie né infierire per possibili sofferenze

    in seguito a profonda riflessione, ha provato clemenza per entrambi

  4. 4

    evitare imbarazzo a qualcuno comunicando invece consapevole amicizia, per esempio nella condivisione, foss'anche accennata, appunto non provocando alcun disagio lieve o grave

    gli fece capire con clemenza ed innocentemente che la sua maglietta preferita era veramente bella

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).