Zum Inhalt springen
OneKitly

considerazione

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //konsideraˈtsjone//

l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione

Sostantivo

  1. 1

    l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione

    ho deciso di agire così dopo lunga considerazione

    prenderò in considerazione la tua richiesta

  2. 2

    spunto di riflessione o commento nato da attenta analisi di una questione

    ho alcune considerazioni da fare su quanto mi hai detto

    da ciò che abbiamo visto possiamo trarre varie considerazioni

  3. 3

    attenzione, avvedutezza verso le proprie scelte e comportamenti, e in particolar modi sugli effetti che essi possono avere sul prossimo

    agendo così hai dimostrato molta considerazione

    non hai nessuna considerazione di me!

  4. 4

    stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità

    il capo ha un'alta considerazione di te e delle tue abilità

Formen

Plural
considerazioni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).