Zum Inhalt springen
OneKitly

contenuto

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //konteˈnuto//

participio passato di contenere

Aggettivo

  1. 1

    participio passato di contenere

  2. 2

    circoscritto entro "limiti" e/o "confini"

  3. 3

    controllato, misurato

  4. 4

    übertragenche resiste alle tentazioni, gravi o lievi, e non si lascia trascinare né coinvolgere dagli appetiti passionali; che sa trattenersi impedendo istinti o inclinazioni non accettati moralmente né appunto secondo l'etica di ciascuno

    non ha bisogno di un comportamento contenuto: per natura evita situazioni degradanti

    ogni volta, quasi al limite della propria sopportazione, dimostra di essere contenuto

Sostantivo

  1. 1

    tutto quello che si trova all'interno di un contenitore

    il contenuto della scatola

  2. 2

    übertragen"argomentazione" comprensibile e/o con spiegazione oppure sostanza di un concetto e/o di una concezione secondo principi veritieri, anche tratti da un racconto

    in questo scritto spiccano molti contenuti di rilievo

  3. 3

    numero pari al massimo comune divisore dei coefficienti di un polinomio

  4. 4

    tema, argomento di un'opera

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von contenereparticipio passato maschile singolare di contenere

  2. 2

    Auch eine Form von contenersiparticipio passato di contenersi

Formen

Plural
contenuti
feminin Plural
contenute
feminin Singular
contenuta
maskulin Plural
contenuti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).