Zum Inhalt springen
Allin

fare

SostantivoVerboTop 100 in Filmdialogen

  • //ˈfaːre//

l'operare per realizzare qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    l'operare per realizzare qualcosa

    il fare è più importante del dire

Verbo

  1. 1

    realizzare o portare a termine qualcosa

    ho fatto una casa con il Lego

  2. 2

    compiere un'azione

    Il giovane ragazzo disse di cuore: "Cosa posso fare? Posso aiutare?"

    penso che non l'avrebbe fatto se fossi arrivato in tempo

  3. 3

    accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente

    fare una supposizione

    fare un viaggio

    fare un salto

  4. 4

    atteggiarsi a, imitare

    Ci fai?!

  5. 5

    fare il finto tonto: fingersi uno sprovveduto

  6. 6

    Slangsi riferisce ad un furto

    mi ha fatto un pezzo della macchina nuova

  7. 7

    Slangin romanesco significa ricevere un regalo importante

    "I miei genitori mi hanno fatto il motorino per il compleanno"

Formen

Partizip II
fatto
Partizip I
facente
Gerundium
facendo
3. Person Singular
fa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).