Zum Inhalt springen
Allin

delicatezza

Sostantivoin Dialogen belegt

  • //delikaˈtettsa//

cogliere per esempio il momento adatto; senza affronto né sregolatezza

Sostantivo

  1. 1

    cogliere per esempio il momento adatto; senza affronto né sregolatezza

    Valentina dimostra sempre la sua innata delicatezza.

  2. 2

    natura graziosa di qualcuno e/o qualcosa

  3. 3

    modi cortesi

  4. 4

    di pietanza e/o cibo deliziosi, ricercati, assai preziosi ed elaborati; con sapore delicato

    i vostri pasticcini sono una delicatezza sublime

  5. 5

    semplicità genuina e nobile

  6. 6

    di quanto straordinariamente accettabile e che rincuora

  7. 7

    che è armonioso ed appagante

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).