Zum Inhalt springen
OneKitly

grazia

SostantivoVerbohäufig in Dialogen

  • //ˈɡratsja//

bontà di modi, di intenzioni e di atteggiamenti

Sostantivo

  1. 1

    bontà di modi, di intenzioni e di atteggiamenti

  2. 2

    annullamento totale o parziale di una condanna

  3. 3

    condizione spirituale di sollievo, di "beatitudine", talvolta concessa "a prescindere" e/o senza necessaria "fatica", e in misura più che proporzionale al merito del singolo.

  4. 4

    Possibilità di salvezza offerta da Gesù Cristo Dio al genere umano con la redenzione

  5. 5

    dono gratuito del Dio Uno e Trino, prodigo di amore: dono dei sette sacramenti e dell'angeli custode, della divina presenza nell'eucaristia e nella contemplazione mistica, del ausilio mediante la preghiera, del premio di una vita Suo senza fine in rapporto al limite finito del merito umano.

  6. 6

    insieme di doni che procedono dall'incarnazione, e resurrezione di Gesù dalla morte di croce, che salverebbe l'uomo a prescindere da come egli operi

  7. 7

    manifestazione di affetto e di altruismo

Verbo

  1. 1

    terza persona singolare dell'indicativo presente di graziare

  2. 2

    seconda persona singolare dell'imperativo presente di graziare

Formen

Plural
grazie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).