Zum Inhalt springen
OneKitly

distanza

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //diˈstantsa//

la misura (lunghezza) di una linea retta che congiunge un punto con un altro

Sostantivo

  1. 1

    la misura (lunghezza) di una linea retta che congiunge un punto con un altro

    I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole

  2. 2

    difficoltà nel poter raggiungere qualcuno amato

    soffriva per la distanza ma accettò che trascorresse il tempo dovuto

  3. 3

    voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto

    per alcuni la distanza è indispensabile per acquisire più visibilità

  4. 4

    seltenseparazione tra individui differenti

    in tutte le principali religioni la distanza tra uomini e donne viene rispettata con rigore

  5. 5

    übertragencon riferimento ad un traguardo ormai irraggiungibile

    la distanza dai suoi obiettivi si faceva sempre più sofferta

Formen

Plural
distanze
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).