Zum Inhalt springen
OneKitly

distinguere

Verbohäufig in Dialogen

  • //disˈtinɡwere//

trovare le differenze tra due o più persone e/o cose

Verbo

  1. 1

    trovare le differenze tra due o più persone e/o cose

    Distinse chi tra i bambini era suo figlio

  2. 2

    übertragenprendere coscienza dinanzi a due o più situazioni o eventi diversi

    non riescono a distinguere una cosa da un'altra

  3. 3

    saper valutare uno stato esistenziale, anche in rapporto ad eventi variabili non sempre necessariamente ad esso correlati

    vogliamo ottenere la stessa cosa ma siamo quasi contrariati pur potendo distinguere tra noi

  4. 4

    seltenavere la possibilità di scegliere tra cose piacevoli e desiderabili e cose di minor qualità o meno adatte

Formen

Partizip II
distinto
Partizip I
distinguente
Gerundium
distinguendo
3. Person Singular
distingue
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).