Zum Inhalt springen
OneKitly

equivoco

AggettivoSostantivoVoce verbalein Dialogen belegt

  • //eˈkwivoko//

che può essere interpretato in diversi sensi; che suscita dubbi

Aggettivo

  1. 1

    che può essere interpretato in diversi sensi; che suscita dubbi

  2. 2

    sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato

  3. 3

    individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc

Sostantivo

  1. 1

    discorso, parola che può avere significati diversi

  2. 2

    possibilità di interpretare una cosa in modi differenti

  3. 3

    pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente

    "...un equivoco? Ma io domando querela!"

  4. 4

    situazione paradossale ed ingiusta

    bell'equivoco!

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von equivocareprima persona singolare dell'indicativo presente di equivocare

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).