Zum Inhalt springen
OneKitly

fanatico

AggettivoSostantivoin Dialogen belegt

  • //faˈnatiko//

relativo a passione esagerata verso un'ideologia, una religione, uno sport od altra attività umana

Aggettivo

  1. 1

    relativo a passione esagerata verso un'ideologia, una religione, uno sport od altra attività umana

    è un tifoso fanatico

  2. 2

    eccessivamente rigoroso per quasi tutte le regole

    "Rilassati! Sei troppo fanatico!"

  3. 3

    seltenchi eccede in elogi verso qualcuno anche quando non meritati ed invero sapendolo

    "Non pensi che sia un po' ipocrita mostrandosi così fanatico?"

Sostantivo

  1. 1

    chi è guidato da una passione esagerata verso un'ideologia, una religione, uno sport od altra attività umana

  2. 2

    übertragenchi, senza la competenza necessaria, è quindi immerso troppo appassionatamente in qualcosa solitamente invece affrontato con equilibrio, affermando quindi cose esageratamente contrarie al buonsenso ovvero generalmente a favore di guerre, contro governi, con netti riferimenti razzisti o di presunta superiorità etnica e/o religiosa con disprezzo per quanto diverso da sé o non in linea con i pensieri estremi espressi

    l'apparente determinazione di un fanatico è fomentata da una rabbia ostile per mascherare una profonda debolezza

  3. 3

    pignolo oltre ogni dire

    è un fanatico della pulizia dei mobili

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).