Zum Inhalt springen
OneKitly

forzare

Verboin Dialogen belegt

  • //forˈtsare//

utilizzare la forza su una cosa

Verbo

  1. 1

    utilizzare la forza su una cosa

    ho smarrito le chiavi, per questo ho dovuto forzare la porta per rientrare in casa

  2. 2

    esercitare coercizione

  3. 3

    selteninsistere esageratamente con qualcuno oltre le sue possibilità, foss'anche per cose positive

    Abbi pazienza, non 'forzarlo' troppo. Devi lasciare|lasciargli un po' tempo in più

  4. 4

    metodo per derubare, per esempio rompendo una serratura

Formen

Partizip II
forzato
Partizip I
forzante
Gerundium
forzando
3. Person Singular
forza
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).