Zum Inhalt springen
OneKitly

gestire

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //d͡ʒesˈtire//

programmare e controllare l'andamento di un'attività

Verbo

  1. 1

    programmare e controllare l'andamento di un'attività

  2. 2

    valutare l'impiego, l'utilizzo e/o l'utilità di qualcosa ed agire conseguentemente

    gestisco io questi 400,00 euro per noi due nei prossimi giorni

    "Gestisci tu la ristrutturazione della casa?"

  3. 3

    Slangoccuparsi di qualcosa nel modo migliore possibile

    da oggi gestirai la tua moto

  4. 4

    amministrare e/o dirigere il coordinamento di più individui, secondo i vari compiti, i ruoli o le mansioni

  5. 5

    coordinare qualcosa appunto con più elementi e soggetti o oggetti direttamente e vicendevolmente in comunicazione, relazione e/o "dominio"

    gestire il traffico nelle strade cittadine e nelle autostrade

Verbo

  1. 1

    fare gesti

Formen

Partizip II
gestito
Partizip I
gestente
Gerundium
gestendo
3. Person Singular
gestisce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).