Zum Inhalt springen
OneKitly

curare

Verbohäufig in Dialogen

  • //kuˈrare//

somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute

Verbo

  1. 1

    somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute

    curare qualcuno dalla tosse, dalla febbre, da una malattia

    compito di un medico è di curare i pazienti

    "mi hanno curato per anni... e non dovrei essere loro grato?!"

  2. 2

    essere efficace nel combattere una determinata malattia

    questo antibiotico cura le malattie respiratorie

    una camomilla può curare l'insonnia

  3. 3

    prestare cura, ovvero attenzione, e prodigarsi per il corretto andamento di qualcosa

    curare gli affari dello stato

    curare lo sviluppo fisico e mentale di un bambino

Formen

Partizip II
curato
Partizip I
curante
Gerundium
curando
3. Person Singular
cura
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).