Zum Inhalt springen
OneKitly

imparare

Verbohäufig in Dialogen

  • //impaˈrare//

acquisire sapienza attraverso la conoscenza, studiando, con l'esperienza ovvero anche empiricamente, con intuizione e deduzione, osservando attorno a sé, tramite introspezione interiore e/o meditazione, grazie all'insegnamento, alla "pratica" o all'esercizio

Verbo

  1. 1

    acquisire sapienza attraverso la conoscenza, studiando, con l'esperienza ovvero anche empiricamente, con intuizione e deduzione, osservando attorno a sé, tramite introspezione interiore e/o meditazione, grazie all'insegnamento, alla "pratica" o all'esercizio

    si deve imparare a studiare

  2. 2

    apprendere qualcosa da uno o più individui, talvolta con fatica e/o con facilità

    i bambini imparano molto rapidamente

  3. 3

    seltenseguire un'attività specifica con disciplina

  4. 4

    rinnovare continuamente e consapevolmente educazione e cultura

  5. 5

    essere aggiornati, aggiornarsi

  6. 6

    rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva

    "Così... impari!!"

  7. 7

    tendere ad avere una formazione scolastica, universitaria e/o professionale soddisfacente, in linea con il periodo o la situazione e le occasioni vissuti

Formen

Partizip II
imparato
Partizip I
imparante
Gerundium
imparando
3. Person Singular
impara
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).