Zum Inhalt springen
OneKitly

maschera

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //ˈmaskera//

finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso

Sostantivo

  1. 1

    finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso

  2. 2

    elemento decorativo plastico o pittorico che riproduce i tratti della maschera tragica o comica dell’antico teatro classico, molto usato come motivo ornamentale sin dal rinascimento, soprattutto nel periodo neoclassico

  3. 3

    apparecchiatura da mettere al volto per protezione

  4. 4

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

  5. 5

    persona che accoglie il pubblico

  6. 6

    nello sci viene impiegata per avere una visuale migliore e per proteggere gli occhi, soprattutto dal riflesso dei raggi del sole sulla neve

    senza la maschera non avrei potuto vedere le lastre di ghiaccio sulla pista

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von mascherareterza persona singolare dell'indicativo presente di mascherare

  2. 2

    Auch eine Form von mascherareseconda persona singolare dell'imperativo di mascherare

Formen

Plural
maschere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).