Zum Inhalt springen
OneKitly

paradiso

AggettivoSostantivohäufig in Dialogen

  • //paraˈdizo//

di alcuni tipi di alberi o frutti, con riferimento al loro sapore piacevole

Aggettivo

  1. 1

    di alcuni tipi di alberi o frutti, con riferimento al loro sapore piacevole

Sostantivo

  1. 1

    regno dei cieli

  2. 2

    übertragenposto ridente e affascinante

  3. 3

    in merito ad una passione specifica, ne indica allusivamente il luogo per eccellenza

    "Ma questa pasticceria è il paradiso dei golosi!!"

  4. 4

    paradiso terrestre luogo delizioso della creazione in cui, secondo la Bibbia, erano stati collocati da Dio Adamo ed Eva sino al peccato originale

  5. 5

    übertragenil luogo di dimora dei beati dopo la morte, da cui il significato generale astratto di felicità

Formen

Plural
paradisi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).