Zum Inhalt springen
OneKitly

gioia

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈd͡ʒɔja//

sollievo interno

Sostantivo

  1. 1

    sollievo interno

    Strillo per la gioia

  2. 2

    pietra preziosa come gemma oppure perla

  3. 3

    übertragensenso interiore di "dolcezza" e buona piacevolezza, anche del sentimento, poi riflesse persino fisicamente, per esempio nel sorriso e nella concitazione

    esultare di gioia

    risolse molte difficoltà trionfando con gioia

  4. 4

    salubre sentire di completezza che spesso suscita avvedutezza, utile anche per la conoscenza e nelle relazioni sociali

    riesce a raggiungere molta gioia anche dando contentezza agli altri

Formen

Plural
gioie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).