Zum Inhalt springen
OneKitly

passione

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //pasˈsjone//

intensa attrazione sessuale

Sostantivo

  1. 1

    intensa attrazione sessuale

    è la sua ultima passione

  2. 2

    notevole patimento

    quell'ammalato mi fa penare di passione

  3. 3

    interesse intenso ed esaltato verso una specifica attività

    ha la passione per la numismatica

  4. 4

    übertragentendenza al bene, lieve o intensa, come impegno assiduo e perseverante

    ha entusiasmo nonché passione

  5. 5

    equilibrata gioia e sapienza con prudenza nel compiere qualcosa in modo esaustivo

    ha passione per il proprio lavoro

  6. 6

    intenzione che suscita una conseguente azione

    ha molta passione nella devozione

  7. 7

    attaccamento alle cose del mondo materiale

  8. 8

    Slangabitudine con una soddisfazione rinnovata ogni volta

    questi dolcetti sono la sua passione

  9. 9

    übertragenlibidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc

    è utile trattenersi nelle passioni ma senza esagerare

  10. 10

    persona, in genere di famiglia, alla quale si è stretti nel bene in modo particolare per affinità, complicità, per un'amicizia al di là del mero legame di sangue, con sentimento innocente, vero e sincero

    "Questa mia nipotina è la mia passione, è un amore"

Formen

Plural
passioni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).