Zum Inhalt springen
OneKitly

rischiare

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //risˈkjaːre//

agire dopo aver valutato la possibilità di un successo o di un insuccesso

Verbo

  1. 1

    agire dopo aver valutato la possibilità di un successo o di un insuccesso

  2. 2

    comportamento oltre la normale consuetudine, in genere sapendo di valicare i confini appunto dell'educazione e talvolta del rispetto della dignità altrui

  3. 3

    übertragencercare di avere pieno successo nel lavoro, generalmente avendo comunque prima considerato la validità dell'"impresa"

  4. 4

    non compiere il dovere di saper stare al proprio posto

    il piccoletto rischia grosso, te lo dico io

  5. 5

    seltennon badare troppo alla prudenza quindi agendo al limite delle proprie forze, della sopportazione della sofferenza, anche nelle gare o nelle stesse discipline sportive, in luoghi, periodi storici, momenti particolari, ecc. ecc. ecc

Verbo

  1. 1

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Formen

Partizip II
rischiato
Partizip I
rischiante
Gerundium
rischiando
3. Person Singular
rischia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).