Zum Inhalt springen
OneKitly

proteggere

Verbohäufig in Dialogen

  • //proˈtɛdd͡ʒere//

difendere qualcuno

Verbo

  1. 1

    difendere qualcuno

    i genitori proteggono i propri figli dai pericoli

  2. 2

    difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)

    coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo

  3. 3

    agevolare qualcuno in maniera non lecita

    il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto

  4. 4

    seltenvigilare su qualcuno

    i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora

  5. 5

    evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi

  6. 6

    evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona

    <>

Formen

Partizip II
protetto
Partizip I
proteggente
Gerundium
proteggendo
3. Person Singular
protegge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).