Zum Inhalt springen
OneKitly

servire

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //serˈvire//

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

  1. 1

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

  1. 1

    iniziare il gioco

  2. 2

    eseguire una funzione religiosa

    servire la celebrazione

  3. 3

    dare ai clienti ciò di cui necessitano in una bottega o in un bar

    servire una pietanza/un piatto

  4. 4

    Slangindica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute

    per questo motore mi servirebbe il bullone adatto

    il tuo consiglio mi è servito tantissimo

  5. 5

    necessità di qualcosa

    "Papà, mi servono 10,00 euro: li hai?"

  6. 6

    adempimento dei propri doveri politici e/o civili

    al servizio dello Stato e dei cittadini

  7. 7

    Slangnel caso specifico, prendere la propria porzione da un piatto di portata più grande per più persone

    "Ti servi tu?"

Formen

Partizip II
servito
Partizip I
servente
Gerundium
servendo
3. Person Singular
serve
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).