Zum Inhalt springen
OneKitly

sogno

SostantivoVoce verbaleTop 1 000 in Filmdialogen

  • //soːɲo//

fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante

Sostantivo

  1. 1

    fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante

  2. 2

    speranza, talvolta priva di fondamento

  3. 3

    immaginazione di cose irrealizzabili o sua "proiezione"

  4. 4

    visione futura in cui si ripone fiducia

    ho un sogno

  5. 5

    übertragennon sempre con significato negativo, è allusione a qualcosa che traspone al di là della cognizione

    il bambino visse quel gioco come un sogno per molti anni

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von sognareprima persona singolare dell' indicativo presente di sognare

Formen

Plural
sogni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).