Zum Inhalt springen
OneKitly

vociare

SostantivoVerboVerboin Dialogen belegt

il conversare di molta gente contemporaneamente, particolarmente con un tono di voce alto

Sostantivo

  1. 1

    il conversare di molta gente contemporaneamente, particolarmente con un tono di voce alto

    il vociare nella sala del concerto si faceva sempre più trepidante

Verbo

  1. 1

    dialogo tra più persone "unanimemente", non necessariamente assieme quindi per gruppi diversi ed in genere in luoghi appunto affollati

    "Che vocino pure... è persino piacevole purché non schiamazzino"

  2. 2

    parlare insistentemente malgrado ciò non sia desiderato

    con sfacciataggine la donna vociava indisturbatamente per attrarre l'attenzione

Verbo

  1. 1

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Formen

Partizip II
vociato
Partizip I
vociante
Gerundium
vociando
3. Person Singular
vocia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).