Zum Inhalt springen
OneKitly

urlare

Verbohäufig in Dialogen

  • //urˈlare//

dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce

Verbo

  1. 1

    dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce

    non ti sento, urla!

    non si urla contro le donne

  2. 2

    l'emissione di grida causata da dolori fisici o psichici

    lo sentii urlare per la disperazione

  3. 3

    con gioia, quindi piacevole e/o accettabile, oppure al contrario con tono di voce alto per prepotenza e quindi in modo fastidioso

    il corriere mi ha salutato contento urlando un po' ma mi ha fatto piacere

Formen

Partizip II
urlato
Partizip I
urlante
Gerundium
urlando
3. Person Singular
urla
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).