Zum Inhalt springen
OneKitly

volta

Aggettivo, forma flessaSostantivoVoce verbaleTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈvɔlta//

attimo in cui a qualcuno è consentito agire

Aggettivo, forma flessa

  1. 1

    Auch eine Form von voltofemminile singolare di volto

Sostantivo

  1. 1

    attimo in cui a qualcuno è consentito agire

    ora è la tua volta di prendere l'ascensore

  2. 2

    complesso di più archi formanti la copertura di un arco d'ingresso più grande

  3. 3

    volta anulare: tipo di copertura del soffitto di molti monumenti a carattere funerario che ha le generatrici costituite da due cerchi concentrici

  4. 4

    ciò che è fatto a forma di volta

    la volta celeste

  5. 5

    rielaborazione di volt

  6. 6

    ripetizione quantitativa di un fatto

    e si apprestarono a fare lo straordinario anche questa volta

  7. 7

    veraltetvolt

  8. 8

    momento particolare vissuto nel passato, talvolta ricordato con gioia e/o nostalgia

    "Benché inizialmente tu abbia avuto difficoltà a crederci, quella volta in cui mi hai portato i dolcetti siciliani di marzapane mi sei stato veramente amico"

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von volgereparticipio passato femminile singolare di volgere

Formen

Plural
volte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).