Zum Inhalt springen
OneKitly

je

AdverbInterjektionPräpositionTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[jeː]/

zu irgendeiner Zeit, jemals

Adverb

  1. 1

    zu irgendeiner Zeit, jemals

    Hast Du das je gesehen?

    Wird das je geschehen?

    Weder Beethoven noch jemand anderes hat je einen Grund dafür angegeben, warum er seinen Kopf vor dem Komponieren in kaltes Wasser tauchte.

    Französisch
    chaque fois, jamais
    Englisch
    ever
    Spanisch
    alguna vez
    Italienisch
    mai
  2. 2

    jeweils

    Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.

    Das Pferd wird im Rennen Zweiter oder Dritter, je nachdem, welche Form es hat.

    Synonyme
    Englisch
    depending
    Spanisch
    cada
    Italienisch
    secondo, a seconda
  3. 3

    je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

    Je länger ich auf sie einredete, desto stärker wurde ihr Unwille.

    Je länger ich das Bild betrachtete, umso deutlicher wurde mir seine Ästhetik.

    „Dabei gilt allgemein: Je mehr Zigaretten, umso höher das Risiko. “

    Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran.

    Englisch
    the
    Spanisch
    cuanto …
    Italienisch
    quanto

Interjektion

  1. 1

    verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“

    Englisch
    oh dear, oh my God
    Spanisch
    ¡ay, Jesús!
    Italienisch
    oddio

Präposition

  1. 1

    pro, jeweils für.

    Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

    Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen/r Tag.

    Englisch
    per
    Italienisch
    per, a
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).