Zum Inhalt springen
OneKitly

jeweils

Adverbin Dialogen belegt

  • /[ˈjeːvaɪ̯ls]/

zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

Adverb

  1. 1

    zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

    Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

    „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“

    Synonyme
    jeweilig
    Französisch
    à la fois, respectivement, chaque, chacun
    Englisch
    at any one moment, at a time, each
    Spanisch
    respectivamente, de a
    Italienisch
    rispettivamente
  2. 2

    jedesmal wieder, immer (wieder)

    „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“

    Synonyme
    jedesmal
    Französisch
    chaque fois
    Englisch
    always, each time
    Spanisch
    cada vez
    Italienisch
    ogni volta, sempre, di continuo, continuamente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).