Zum Inhalt springen
OneKitly

kündigen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈkʏndɪɡn̩]/

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden

Verb

  1. 1

    einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden

    Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!

    Die Bank kündigte ihr das Darlehen.

    Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.

    Synonyme
    aufsagen
    Antonyme
    Französisch
    résilier
    Englisch
    give notice, terminate, cancel
    Spanisch
    rescindir (el contrato)
    Portugiesisch
    anular, rescindir
    Italienisch
    rescindere (il contratto)
  2. 2

    das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen

    (jemandem) Der Geschäftsführer kündigte dem Arbeiter.

    (jemanden) Der Chef hat den Hausmeister gestern gekündigt. Ich wurde heute gekündigt. Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis sogar fristlos gekündigt.

    Französisch
    résilier
    Englisch
    give notice, dismiss
    Spanisch
    rescindir (el contrato)
    Portugiesisch
    demitir, rescindir
    Italienisch
    rescindere (il contratto), licenziare
  3. 3

    das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden

    Diese Arbeitsbedingungen sind unzumutbar. Ich kündige!

    Zum Monatsersten hat sie schriftlich gekündigt.

    Synonyme
    aufhörenDienstquittierenabheuernabmustern
    Französisch
    démissionner
    Englisch
    give notice, quit, resign
  4. 4

    altertümlichoffenbaren, kund werden lassen

    „ängstlichkeit, verdacht, verdrusz kündigt sich in allen zügen“

Formen

Infinitiv
zu kündigen, gekündigt zu haben, gekündigt zu werden, gekündigt worden zu sein, gekündigt zu sein, gekündigt gewesen zu sein
Präteritum
kündigte
Partizip I
kündigend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).