Zum Inhalt springen
OneKitly

klingen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈklɪŋən]/

einen glockenartigen Ton von sich geben

Verb

  1. 1

    einen glockenartigen Ton von sich geben

    Gläser klingen, wenn man sie gegeneinander stößt.

    Französisch
    sonner
    Englisch
    ring, clink ( )
    Spanisch
    tintinear, campanillear
    Portugiesisch
    soar
    Italienisch
    suonare
  2. 2

    eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben

    Alle Glocken klingen unterschiedlich, denn jede Glocke ist ein Einzelstück.

    Das klingt wie eine Werkssirene.

    Synonyme
    Französisch
    sonner, résonner
    Englisch
    sound
    Spanisch
    sonar
    Portugiesisch
    soar
  3. 3

    eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben

    Das klingt mir zu geschwollen.

    Französisch
    sonner, résonner
    Englisch
    sound
    Portugiesisch
    soar
  4. 4

    beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen

    Das klingt, als ob du kein Interesse hättest.

    Englisch
    sound
    Portugiesisch
    soar, aparentar, parecer

Formen

Infinitiv
zu klingen, geklungen zu haben
Präteritum
klang
Partizip I
klingend
3. Person Singular
er/sie/es klingt, er/sie/es klinge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).