Zum Inhalt springen
OneKitly

kriegen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkʁiːɡn̩]/
  • /[ˈkʁiːɡŋ̍]/

bekommen, erhalten

Verb

  1. 1

    bekommen, erhalten

    Nimm, was du kriegen kannst.

    Wie viel Geld kriegst du eigentlich?

    Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?

    Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?

    Französisch
    recevoir
    Englisch
    come down with ( ), have ( ), get
    Spanisch
    obtener, recibir
    Portugiesisch
    pegar
    Italienisch
    ricevere
  2. 2

    zu fassen bekommen, habhaft werden

    Ich krieg’ dich schon noch!

    Krieg mich doch, wenn du kannst!

    Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.

    Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch.

    Antonyme
    laufen lassen
    Französisch
    attraper, se choper
    Englisch
    get, catch
    Spanisch
    pillar, echar el guante a
    Italienisch
    acchiappare, prendere, agguantare, acciuffare
  3. 3

    Krieg führen

    Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.

    Französisch
    guerroyer
    Englisch
    wage war
    Italienisch
    guerreggiare

Formen

Infinitiv
zu kriegen, gekriegt zu haben, gekriegt zu werden, gekriegt worden zu sein, gekriegt zu sein, gekriegt gewesen zu sein
Präteritum
kriegte
Partizip I
kriegend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).