Zum Inhalt springen
OneKitly

verlieren

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[fɛɐ̯ˈliːʁən]/

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

Verb

  1. 1

    etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

    Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    perdre
    Englisch
    lose
    Spanisch
    perder
    Portugiesisch
    perder
    Italienisch
    perdere
  2. 2

    etwas versehentlich fallen lassen

    Sie haben gerade ihr Taschentuch verloren.

    „Das eine zu gewinnen, ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein.“

    Spanisch
    perder
  3. 3

    einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

    Beim Pokern verlor er seinen ganzen Besitz.

    Spanisch
    perder
  4. 4

    nicht gewinnen; besiegt werden; eine Niederlage erleiden

    Der Titelverteidiger verliert gegen den Herausforderer.

    „Nun gingen die sechse in eine Stadt, wo der König hatte bekanntmachen lassen, wer mit seiner Tochter um die Wette laufen wollte und den Sieg davontrüge, der sollte ihr Gemahl werden; wer aber verlöre, müßte auch seinen Kopf hergeben.“

    Synonyme
    Antonyme
    Spanisch
    perder
  5. 5

    keine Hoffnung mehr haben, die Hoffnung aufgeben

    Englisch
    relinquish
    Spanisch
    perder

Formen

Infinitiv
zu verlieren, verloren zu haben, verloren zu werden, verloren worden zu sein, verloren zu sein, verloren gewesen zu sein
Präteritum
verlor
Partizip I
verlierend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).