Zum Inhalt springen
OneKitly

derlecken

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈlɛkn̩]/
  • /[ˈlɛkŋ̩]/

mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

Verb

  1. 1

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonyme
    ableckenanleckenlutschenzüngeln
    Antonyme
    schnuppern
    Französisch
    lécher
    Englisch
    lick
    Spanisch
    lamer
    Portugiesisch
    lamber
    Italienisch
    leccare
  2. 2

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas aufnehmen; schlecken

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonyme
    ausfließenauslaufenaussickerndurchleckendurchsickernein LeckLoch habenherauslaufenherausrinnenheraussickernlöchrig seintröpfeln
    Antonyme
    Englisch
    leak
    Spanisch
    perder agua, hacer agua
    Italienisch
    perdere, colare
  3. 3

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas benetzen; befeuchten

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonyme
    Zungemachenbelecken
    Englisch
    lick
    Italienisch
    leccare
  4. 4

    nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

    Die Heizung leckt.

  5. 5

    sexuell oral stimulieren

    Sie wird gern geleckt.

    „Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von leckGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  2. 2

    Auch eine Form von leckAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  3. 3

    Auch eine Form von leckGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  4. 4

    Auch eine Form von leckDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  5. 5

    Auch eine Form von leckGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  6. 6

    Auch eine Form von leckDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  7. 7

    Auch eine Form von leckAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  8. 8

    Auch eine Form von leckAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  9. 9

    Auch eine Form von leckGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  10. 10

    Auch eine Form von leckDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  11. 11

    Auch eine Form von leckAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  12. 12

    Auch eine Form von leckAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

Formen

Infinitiv
zu lecken, geleckt zu haben, geleckt zu werden, geleckt worden zu sein, geleckt zu sein, geleckt gewesen zu sein
Präteritum
leckte
Partizip I
leckend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).