Zum Inhalt springen
OneKitly

derdicht

AdjektivKonjugierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[dɪçt]/

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

Adjektiv

  1. 1

    eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

    Der Hund hat sehr dichtes Fell.

    Synonyme
    undurchdringlich
    Antonyme
    loseundicht
    Französisch
    dense
    Englisch
    dense, thick
    Spanisch
    denso, espeso
    Italienisch
    denso, spesso
  2. 2

    nahe bei

    Das Auto steht dicht neben dem Haus.

    Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren.

    Englisch
    close
    Spanisch
    cerca de, junto a
    Italienisch
    vicino
  3. 3

    betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

    Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    shooté, stone
    Englisch
    tipsy, tight, stoned
    Italienisch
    sbronzo, fatto
  4. 4

    vernünftig (nur als Negation)

    Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

    Englisch
    nutty, crazy
    Italienisch
    matto, fuori di testa

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von dichten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dichten

Formen

Komparativ
dichter
Superlativ
am dichtesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).