Zum Inhalt springen
OneKitly

missachten

Verbin Dialogen belegt

  • /[mɪsˈʔaxtn̩]/

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

    Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Französisch
    ignorer
    Englisch
    ignore
    Spanisch
    pasar por alto
  2. 2

    jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Sie hat das Gesetz missachtet.

    Synonyme
    ignorierenübertretenzuwiderhandeln
    Französisch
    dédaigner
    Englisch
    disregard, flout, slight
    Spanisch
    ignorar
    Portugiesisch
    ignorar
    Italienisch
    disattendere
  3. 3

    gering schätzen, beleidigen

    So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    mépriser
    Englisch
    despise
    Spanisch
    despreciar
    Portugiesisch
    desprezar
    Italienisch
    disprezzare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).