Zum Inhalt springen
Allin

ehren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈeːʁən]/

jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

Verb

  1. 1

    jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

    Du sollst Vater und Mutter ehren!

    Französisch
    honorer
    Englisch
    honor
    Spanisch
    honrar, respetar
  2. 2

    etwas gereicht jemandem zur Ehre

    Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.

  3. 3

    Respekt zollen

    Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.

  4. 4

    jemanden auszeichnen

    Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.

Formen

Infinitiv
zu ehren, geehrt zu haben, geehrt zu werden, geehrt worden zu sein, geehrt zu sein, geehrt gewesen zu sein
Präteritum
ehrte
Partizip I
ehrend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).