Zum Inhalt springen
OneKitly

origem

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɔ.ˈɾi.ʒɐ̃j̃//

ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida

Substantivo

  1. 1

    ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida

    Synonyme
    começoprocedência
    Antonyme
  2. 2

    local de nascimento

  3. 3

    local de nascimento identificação dentro de um país; o estado do qual se procede

    Sua origem é baiana.

    Synonyme
    ascendênciagenealogiaprogênie
  4. 4

    local de nascimento identificação com determinada nação

    Sua origem é brasileira.

    Synonyme
  5. 5

    a sequência das gerações anteriores de um indivíduo ou de uma família; proveniência de um grupo social ou de um povo

    Os olhos comprovam sua origem oriental.

    Synonyme
    proveniência
  6. 6

    a nascente de um rio

    A origem do rio Amazonas não está no território brasileiro.

    Synonyme
  7. 7

    qualidade de procedência

    Vinho de boa origem.

    Família de belas origens.

    Synonyme
  8. 8

    übertragenaquilo que provoca, ocasiona ou determina uma atitude, um acontecimento, a existência de algo

    Aquela mulher é origem de muitos corações partidos.

    Synonyme
    etimologia
  9. 9

    motivo que se declara para esconder a verdadeira causa de (algo)

    Alegou como origem de sua ausência uma fortíssima dor de cabeça.

  10. 10

    descrição de uma palavra nos diferentes estados de língua anteriores por que passou

    Prefere estudar a origem das palavras.

  11. 11

    descrição de uma palavra nos diferentes estados de língua anteriores por que passou termo determinado ou abonado que serve de base para a formação de uma palavra

    A nomenclatura científica tem sua origem num neolatim.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).