rasen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈʁaːzn̩]/

sich (übermäßig) schnell bewegen

Verb

1
sich (übermäßig) schnell bewegen
Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.
„Harry verschwindet nach der Verlagsparty, rast auf der Autobahn in der Nähe des Flughafens gegen einen Brückenpfeiler und stirbt im Krankenhaus.“
[Schlagzeile:] „Illegales Autorennen: Mit Tempo 130 durch die Stadt gerast“
„Ein Autofahrer, der in Kiel-Meimersdorf in ein Wohnhaus gerast war, ist per Strafbefehl zu einer Geldstrafe in Höhe von 2.400 Euro verurteilt worden.“
Synonyme
eilenhastenstürmenheizen
Antonyme
schleppen schleichen
Französisch
foncer
Englisch
race, rush, speed, tear
Spanisch
embalarse
Portugiesisch
correr
Italienisch
sfrecciare
2
sehr stark wüten; sich hoch emotional/heftig verhalten und lautstark gebärden
Der Sturm raste bis in die späte Nacht.
„Der zweite Sturm raste mit 150 Stundenkilometern über die Atlantikküste bis ins spanische Baskenland sowie über das Languedoc und die Auvergne.“
„Ein furchtbarer Orkan raste über die ganze Gegend von Leipzig hinweg.“
Er raste vor Wut.
Synonyme
toben
Französisch
tempêter, faire rage
Englisch
rage
Spanisch
rabiar
Italienisch
infuriare, imperversare

Formen

Infinitiv: zu rasen, gerast zu sein, gerast gewesen zu sein
Präteritum: raste
Partizip I: rasend

rasch · in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen…rascheln · das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn…Rascheln · raschelndes Geräusch

rasen · sich (übermäßig) schnell bewegen

Rasen · gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche rasend · wütend, in Raserei verfallen Rasenmäher · (meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.