Zum Inhalt springen
OneKitly

derregen

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈʁeːɡn̩]/

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

Verb

  1. 1

    eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

    Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.

    Das Kind regte sich im Schlaf.

    Synonyme
    Antonyme
    erstarren
    Englisch
    stir, move
    Spanisch
    mover
    Portugiesisch
    mover
    Italienisch
    muovere, muoversi
  2. 2

    allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden

    Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat.

    Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.

    Antonyme
    Englisch
    stir
    Italienisch
    ridestarsi

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von regeGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  2. 2

    Auch eine Form von regeAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  3. 3

    Auch eine Form von regeGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  4. 4

    Auch eine Form von regeDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  5. 5

    Auch eine Form von regeGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  6. 6

    Auch eine Form von regeDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  7. 7

    Auch eine Form von regeAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  8. 8

    Auch eine Form von regeAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  9. 9

    Auch eine Form von regeGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  10. 10

    Auch eine Form von regeDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  11. 11

    Auch eine Form von regeAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

  12. 12

    Auch eine Form von regeAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rege

Formen

Infinitiv
zu regen, geregt zu haben, geregt zu werden, geregt worden zu sein, geregt zu sein, geregt gewesen zu sein
Präteritum
regte
Partizip I
regend
3. Person Singular
er/sie/es regt, er/sie/es rege
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).