Zum Inhalt springen
OneKitly

renovieren

Verbin Dialogen belegt

  • /[ʁenoˈviːʁən]/

Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

Verb

  1. 1

    Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

    Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert.

    Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren.

    Peter renoviert seine Gartenlaube.

    Wenn das Wohnzimmer am Ende des Jahres renoviert sein soll, müssen wir das Material bald mal kaufen.

    Synonyme
    erneuerninstand setzenneuherrichtenwiederherstellen
    Französisch
    rénover
    Englisch
    renovate, refurbish
    Spanisch
    renovar, refaccionar
    Portugiesisch
    renovar
    Italienisch
    rinnovare, restaurare, ristrutturare

Formen

Infinitiv
zu renovieren, renoviert zu haben, renoviert zu werden, renoviert worden zu sein, renoviert zu sein, renoviert gewesen zu sein
Präteritum
renovierte
Partizip I
renovierend
3. Person Singular
er/sie/es renoviert, er/sie/es renoviere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).